De Zeitgeistbeweging's gerelateerde media is voornamelijk in het Engels. Het vertaal-team zet zich in om niet alleen video's naar het Nederlands te vertalen maar bijvoorbeeld ook flyers. Dit gebeurt soms in teamverband, maar dit kan ook zelfstandig. Hoe je met vertalen aan de slag kan gaan staat op twee pagina's beschreven: eentje voor video's en eentje voor tekst. Wil je meedoen? Volg dan de eerste stappen.
Word niet slechts alleen lid van de subreddit, we gaan geen mensen aan het werk zetten. We gaan uit van gemotiveerde en bereidwillige mensen. De beweging zou stilstaan zonder mensen die het initiatief nemen, wees daarom de verandering die je zelf graag zou willen zien. Neem het initiatief, deel je SMART ideeën, maak een planning en houd rekening met je eigen bijdrage in de zin van tijd, kennis en ervaring.